Какая вселенная Might and Magic

Это обозначает лишь английскоий перевод названия города.

Это "Лесной Союз" перевод. Как и прочий бред вроде "Альянса Света", "Ордена Порядка", "Непокорных Племен" и "Лиги Теней". Оригинальная версия Героев 5 и 6 - английская.