Какая вселенная Might and Magic

массовость глобальность с переплётами непонятности, хаос в общем

Не надо здесь придумывать. Мне нравится оригинальная Вселенная, потому что события, происходящие в ней, реально интересные и вполне логичные.

в Асхане всё делается максимально упорядоченно

Да, скучно и нудно.

осуждают Асхан да чрезмерную каноничную фентезийность

Асхан и есть самый обычный фэнтезийный мирок. Ничем не выделяющийся. Простая банальность.

IMHO.