Русская версия редактора карт для Heroes 5 (1.4)

А как это сделать?

Заменить exe-файл, удалив "русифицированный";
Либо переустанови игру - тогда замене екзешников произойдет автоматически...