Калькулятор урона

Видимо это не странность, а просто кривое округление вверх по формуле [целая часть] + 1, т.е. без проверки того, что число уже целое.

Но в большинстве случаев игра ведет себя ожидаемо и округляет правильно.

если лукари нападают, то увеличивая атаку. их героя, увеличивается урон.
и нет расчета урона, если они врукопашную

А что не так? Урон лучников, как и у любых других юнитов, зависит от их атаки, которая, в свою очередь, зависит от атаки героя.

Урон с кривой стрелы/врукопашную/сквозь стены можно посчитать, но как-то больно дофига всего получается. Надо подумать, как это аккуратно вместить.