Что вы хотите поменять в HoMM3 ?

Думаю, тройка наиболее продумана, сбалансирована и разобрана по косточкам. После добавления НД-мода, улучшающего игру, навряд ли стоит что-то еще добавлять. Лучшее - враг хорошего. Если добавлять различные извращения типа ВоГа, получится уже другая игра. Лучше или хуже - это на любителя, но другая. А если говорить о недостатках в виде встречающихся в игре отдельных багов - так эти проблемы бывают в любом софте.