Вот такого быть не должно. Указываете координаты, нажимаете enter и объект должен подвинуться. Единственное но: объект должен быть выделен. Объект за пределами карты может не выделиться по прямому нажатию на него (может, и выделяется, правда, не помню), но можно выделить, нажав на тайл, где он расположен "теоретически", пусть он и пустой ;)
Ment