Хз тогда, буду с Вами откровенен. Если бы высыпалась другая ошибка, я бы понял. Но раз точно такая же... Может быть, она все-таки отличается от исходной? Например, другая строка (не 47). У Вас ведь в следующей ф-ии тоже самое....
Whatever
Впервые здесь? Я Роха — провести быструю экскурсию?