Анимация деревьев на карте

Во-первых в игре будет то, что задано в ней редактором.

Не согласен, у меня анимация в редакторе отключена. Но не смотря на это, в игре анимация работает :)
Анимация в редакторе - это просто визуальный эффект, который никак не сохраняется в карте. Независимо от того, включена анимация в редакторе или выключена, в игре она всегда будет.

Во-вторых в редакторе есть Анимация объектов и Анимация рельефа.

Не про редактор спрашивали, а про игру. И не про ту анимацию о которой ты подумал спрашивали ;)