Тогда другой вопрос, в каких файлах хранятся сейвы кампании и прогресс кампании ? Надо так перенести что бы старые настройки монитора не перенеслись и игра тогда поставит их в соответствии с новым моником как это произошло в орде, где сейвы были не важны.
Файл настроек там же user.cfg для оригинала, для аддонов user_a1, а2.
Но смысла в этих манипуляциях нет, пропорции в широкоформатном режиме будут искажены везде, кроме повелителей с патчем 3.1. Как настройки не ковыряй, это внутри ехе.
Есть вариант пройти старые компании под повелителями 3.1, только прийдется скачать мод на открытие предыдущих компаний и играть без искажений.