Текущие вопросы и ответы по редактору карт

Зачем этот посредник?

да, получилось неэлегантно, но такой способ лучше встраивался в мои функции управления диалогами. Все таки я прежде всего делал эти таблицы под свою конкретную карту.

Именно поэтому лучше основной текст выводить мессадж боксом перед талк боксом

ну если на TalkBox'ах построен диалог игрока с NPC, в котором несколько десятков фраз, вывод MessageBox'а перед каждой фразой, или даже только перед большими - большая потеря в визуальности.