Как передать/попросить ресурсы у компьютера-созника?

Ну, это уже грабешь называется... :D
так же получается, что союзник не может развиваться и следовательно его быстро вынесут...

Чем быстрее это случится, тем лучше для игрока (если союзник - комп, естественно). Ведь тогда ты сможешь захватить бывшие города союзника в свое пользование. А напрямую это сделать нельзя согласно ограничениям, заложенным в правила. Так что ослабить союзника - с интересах игрока, если он играет на результат...

Польза от союзника небольшая - он открывает карту и посещает обелиски, которые становятся, если не ошибаюсь, для тебя также "посещенными" (но и ты сам можешь это делать, если будешь нанимать героев в замках союзника)... Так что, вот... :)