Мафия 88. Порча

Небо, вопрос к тебе: если Корнелиус попытается поднять живого игрока, это как-то отобразится?

Не отобразится.

Небо, я правильно понимаю, что заражение отображается с ником игрока, даже в случае неудачи?

Обычное НД "заражение" отображается точно так же как НД "убийство". И точно так же не отображается в случае неудачи (заблокировали к примеру заражающего, или у роли иммунитет). И отобразится в случае если того на кого оно было направленно защищали.

Добавлено через 7 минут
Еще раз. Обычное заражение это тоже самое что и убийство. Жертва умирает тут же. Только заразившийся от Трупа умирает на следующую ночь.