Куда копировать скачанные компании ?

Если поставить - значит запустить, то помещаешь скачанную кампанию в папку "map"
(в корневой папке героев), затем запускаешь героев => одиночная игра => Кампания => Выбрать.