Актея

На каком языке разговаривают в Бурхане, не вызовут ли подозрение люди, говорящие на актейском?

Как ни странно, но на бурханском. Странно или нет - будет зависеть от "истории" и целей появления на этой территории членов отряда.

Каким-то транспортом обеспечить можете?

Каким-нибудь - да.