King's Bounty: Принцесса в доспехах

а редактор есть на сие творение?

Редактор добавили в аддоне "Перекрестки миров", который по сути является дополнением к "Принцессе". Про другие редакторы не слышал.
Вообще, думаю, подобные вопросы лучше задавать на официальном форуме игры - здесь раздел по КВ почти умер)