Северянин ничего подозрительного не услышал.
— Может, его вообще нет в каюте, — решил Одд и отправился к штурману.
Я, конечно, мог бы сходить на поля медилии, понюхать там вокруг, потом вернуться назад и сравнить запахи, но... это было бы ещё более глупым, чем ломать дверь.
хотя Тиберий может ради интереса, раз запах медилии он уже знает

В тихой однообразной жизни всегда так бывает: каждый отдельный день бесконечно долог, но месяцы и годы мчатся с непостижимой быстротой.
I wanted to offer you some flowers, but a crown would suit a princess like you much better
Смысл жизни в том, что жизнь на тебе не заканчивается