Сильвестрийский архипелаг

Люцина делает небольшой надрез на лице Кэльдрима так, чтобы поперек старого шрама появился новый. — Сделано. — Довольно сказала девушка, убирая нож прочь. — Теперь, когда ты будешь смотреть на свое отражение, будь то зеркало или поверхность реки, ты будешь помнить об этом нашем с тобой маленьком разговоре, а вовсе не о своем несчастном прошлом. Можешь назвать его "поцелуй Люцины", если хочешь. — Девушка рассмеялась своим приятным голосом, а затем, собравшись, покинула каюту Удьйолины, напоследок сказав, — не забудь обработать рану, а не то инфекцией какой-нибудь обзаведешься.

Я предполагаю, что Удьйолина в это время спала, иначе как-то весьма странно получилось бы.