MedjersoN_HP
У Героиста такая же была. А с точки зрения халехидов, такая фраза может иметь смысл. И уж тем более смысла побольше, чем в других вариантах. Бог дал жизнь миру, согласно их вере. И из его смерти следовала жизнь мира, но ничто не вечно. Потому, мы просим останки бога, его сердце, отдать остатки своих сил чтобы мир существовал дольше.
Мы просим пройти (и открыть проход), не более.
Мы знаем, что там статуя. Далеко не факт, что там мощи, прямо натуральное сердце. И уж тем более странно придумывать из головы, что сердце должно отдавать кому-то остатки своих сил. :confused:
Я склоняюсь к мысли, что "давший жизнь" и "давший время" - это лишь уважительные обращения к богу и сердцу.
А вот куда в таком случае "смертных" девать... напрашивается что-то типа "смертные просят впустить смертных в...".
Хотя, скажу честно, это гадание на кофейной гуще. :o
В тихой однообразной жизни всегда так бывает: каждый отдельный день бесконечно долог, но месяцы и годы мчатся с непостижимой быстротой.
I wanted to offer you some flowers, but a crown would suit a princess like you much better
Смысл жизни в том, что жизнь на тебе не заканчивается