Все вопросы по картостроительству - Heroes of Might and Magic 3: "Дыхание смерти"

я хотел дать герою дубинку в руку,
а в игре получилось, что у него две дубинки:
одна в руке, а другая - в рюкзаке (Сод)
как исправить?

Никогда проблем с выдачей артефактов не возникало... Видимо всё-таки случайно были указаны 2 арта: один в руке, а второй в рюкзаке.
Если всё-таки там всё нормально, то выложи карту - посмотрим.

ещё вопрос: в спецификации есть вкладка "слухи"
как они проявляются во время игры?

Когда заходишь в таверну, то над героями, там можно прочитать "слух". Каждую неделю отображается новый "слух" который выбирается случайным образом из тех, что заданы разработчиками игры и тех, которые были созданы автором карты (в спецификации карты вкладка "Слухи").
Никакой другой (кроме как информационной) нагрузки слухи не несут.