Властелин колец

Не всеже тот перевод про который я говорил - лучший!
ну просто умиляет как трактирщик в брыле называл Арагорна Колобродом:D
Я когда первыйц раз читал( в 5 классе бабушка книгу подарила...:rolleyes: ), у мя прям на слово колоброд была ассоциацияч после начала чтения на вора из 3 героев:)