HoMM3 HD - Релизы и обновления.

продолжить без ОХ мы не смогли - ход оппоненту не передавался

Без ОХ - это со снятой галочкой ОХ в опциях. А у тебя опция была включена.
***
Да и можно было попробовать перезапустить Хоту, думаю глюк с ОХ после загрузки игры - пропал бы.