А можно как-нибудь изменить игровые шрифты, как, например, в Warrun для Warcraft3?
SandroXXL
Русские шрифты для Дыхания смерти
SandroXXL