Добавлено через 1 минуту
По мне "косяк в газете" - это перебор с литературщиной, а не то, что там что-то отобразилось из того, чего не должно быть.
Ничто не возникает из ничего и ничто не пропадает бесследно.
Если где-то чего-то убудет, то в другом месте добавится.
(Закон сохранения).