с установкой модов на Heroes 5 и Heroes 5 владыки севера

Если я не путаю, моды на владык севера ставятся в папку data, а не UserMODs и имеют расширение pak.
Будьте осторожны при установке модов, смотрите, для какой версии героев они. Большинство модов для Повелителей Орды во Владыках Севера не будут нормально работать, если вообще будут работать. То же и с картами.