Есть ли какие-нибудь шаблоны для стандартного генератора карт?

Боюсь, что такой шаблон сделать нельзя. Есть небольшой шанс, что подобная функция реализована в IRMG, но вроде бы нет.

В редакторе такую карту не удается отредактировать

Вот тут не понимаю, о чём Вы.