Как создавать монстров из нескольких существ?

Medyan, ваш скрипт - это костыль, каких свет не видывал :)

В моде RM есть скрипт, заменяющий обычные случайные отряды на составные.

действительно там обычный AddObjectCreatures. Наверное я в свое время не стал это проверять и просто доверился документации (вот же дурацкая привычка), а потом просто свыкся с данной особенностью.