В редакторе любому герою на карте можно поменять класс, имя, внешность. Внешность (портрет который мы видим в игре) выбирается из стандартного игрового набора.
А можно ли как-то переделать уже существующие картинки? Т. е. что-то поменять в "мордочке" героя?)
Есть специальный софт на это - погуглите!
С уважением, Psatkha (Псатха) 
---------------------------------------------
Неудачное планирование ведёт к неудаче ...
NCF - мод, добавляющий дополнительных существ в HeroesV 3.1

---------------------------------------------
Неудачное планирование ведёт к неудаче ...
NCF - мод, добавляющий дополнительных существ в HeroesV 3.1