Гуглила.
Нашла "Утилита для ввода новых героев и редактирования старых." H4FaceKit v.0.95. Файл .exe в ней не запускается. Скачивала из разных источников - всюду так.
Больше ничего для этой цели не попадалось. Вот и подумала, может еще что-то есть? Жизнеспособное?))
Точно - H4FaceKit! Мордочки можно менять и по моему ещё и биографии, давным давно помнится корректировал - исправлял косяки в переводе, потом будучи проездом в Москве мне удалось купить лицензию от Бука!
Файл .exe может не запускаться из-за того, что Вы наверное на 10-ке, 8-ке или 7-ке запускаете, я запускал на XP или даже на 2000-ке...
С уважением, Psatkha (Псатха) 
---------------------------------------------
Неудачное планирование ведёт к неудаче ...
NCF - мод, добавляющий дополнительных существ в HeroesV 3.1

---------------------------------------------
Неудачное планирование ведёт к неудаче ...
NCF - мод, добавляющий дополнительных существ в HeroesV 3.1