Hermit
Там был момент когда Шурик ему сказал, что его "боярыня" на Кавказ с любовником убежала. Может быть или этот регион в то время не так назывался и он должен был уточнить, что это такое или на него ещё не распространялся суверенитет этой страны или наказание за прелюбодеяние было другое, а не посадка на кол или сам боярин не имел права его назначить равному ему по чину человеку.
Всё не так плохо как Вы думаете. Всё намного хуже!