Что если попробовать в стандартном exeшнике пропатченным NCF (без 5.5 и EE)
Я правильно вас понял: вы имеется в виду: обычные Повелители Орды 3.1 + NCF 0.85
Далее, вы пишите:
Запустить генератор с шаблонами из 5.5, а потом к этой карте прикрутить скрипты 5.5 через их функционал?