Действительно...автобитва и обычная битва не являються причиной повисания компьютера...попробуйте переустановить игру, либо установить с лицензийного диска...
Насчет версии... это можно посмотреть в свойствах главного файла(в папке героев запуск игры...)...либо руководствуясь этими даннными - Возрождение Эрафии это 3.0; Клинок Армагедона это 3.1; Дыхание смерти 3.2; Платиновая коллекция 4.0....Квакер - видимо так повлиял патч... по сути у тебя Дыхание, но в свойствах патч ничего не поменял...