WishmasteR
Прочитал где-то горение по поводу новой английской озвучки Цубаки. Стало интересно, пошел сам послушал. Лучше бы не слушал. Первая мысль - "зачем?!!", вторая - что скоро первое апреля и это шутка. Похоже, надо все-таки на японскую переходить.
Кстати, хаэсик я вот уже около недели гоняю на инглише (до этого два года в руссике катал). По-прежнему считаю, что самое отвратительное в английской озвучке - фраза "job's done" в конце хода, но она довольно тихая и я часто нажимаю кнопку до того, как она прозвучит, так что привыкнуть можно. В остальном же, к казавшейся раньше "невыразительности" многих фраз быстро привык, и сейчас не могу сказать, что русская озвучка лучше инглиша или наоборот - скорее 50 на 50 на мой вкус.
Кстати, хаэсик я вот уже около недели гоняю на инглише (до этого два года в руссике катал). По-прежнему считаю, что самое отвратительное в английской озвучке - фраза "job's done" в конце хода, но она довольно тихая и я часто нажимаю кнопку до того, как она прозвучит, так что привыкнуть можно. В остальном же, к казавшейся раньше "невыразительности" многих фраз быстро привык, и сейчас не могу сказать, что русская озвучка лучше инглиша или наоборот - скорее 50 на 50 на мой вкус.
I'm too f*cking old
To sell my soul
To sell my soul