Сообщения от Тиарал
Стальные (Железные?) Сердца
Компания отважных/бесстрашных (но в инглише такое получше звучит, конечно)
Серые гончие (если хочется чего-нибудь животного и наёмничьего, первое слово можно заменить)
Гончие ещё могут быть красными. Или железными. Или... Крылатыми ;) Хотя сердца мне немного больше нравятся, несмотря на удачную игру слов с "гончими".
Гончие, к слову, можно заменить на "псы". Может, это даже более удачная игра слов, ведь пёс не обязательно загоняет, у него могут быть другие обязанности. Авось и квесты чуть шире профиля дадут...
Варианты:
Стальные псы
Охотничьи псы
И т.д.
Собственно, Nowaru на 48 странице начинается, а Лапистия на 81.
Добавлено через 1 минуту
Мне не нравятся гончие и псы, тем что звучит излишне раболепно и агрессивно. Лучше уж правда Железные сердца. Правда, звучит немного, эээээ, жестокосердечно, но пока что лучший из вариантов.
Where do we end up when we save the world?
Добавлено через 43 секунды
Стальные штанцы
звучит не всегда нормально, типа.. Золотой крови, которая могла бы говорить о том, что за кровь врага нужно заплатить нам золотом)
Гончие, к слову, можно заменить на "псы". Может, это даже более удачная игра слов, ведь пёс не обязательно загоняет, у него могут быть другие обязанности. Авось и квесты чуть шире профиля дадут...
Варианты:
Стальные псы
Охотничьи псы
У тебя terrific память...