Сообщения от Глюки нового интерфейса сайта

Когда цитируют большой текст, он в опубликованном сообщение отображается весь. Замечал на других сайтах, что в таких сообщениях часть цитаты скрывается "шторкой" с кнопкой "раскрыть". Можно было бы и тут так сделать.

За фикс режима переноса строки и панели редактора спасибо!

- Символы "?" в названии некоторых тем так и остались.
- По поводу смайликов уже писали, помимо старых будто и новых маловато. В прошлом редакторе было побольше.
- Все ещё хотелось бы увеличить количество тем отображаемых на странице в разделе.
- Отдельное окно для набора сообщения очень маленькое - у меня оно занимает от силы половину экрана.
- Повторюсь что ссылки на посты созданные до обновления форума не открывают сообщение в отдельном окне. Предполагаю, что дело в формате - старые ссылки ссылаются через topic/at , а новые через /post/
- Для меню новых сообщений под темой сейчас показывается её основной раздел, возможно справа от него добавить и ближайший к теме подраздел? Например для этой темы это будет "Баги".
- И то что уже тоже писали - где-нибудь в настройках профиля отказаться от автоперевода на свой язык. Все-ж таки автоматом переведенные сообщения и темы выглядят несколько странно.

Было бы неплохо при просмотре списка тем в разделах в графе "Последнее сообщение" тоже указывать дату и время, а не "энное количество времени назад".

Как раз в настройках профиля лучше добавить возможность его включать, ну или на основной верхней панели для всех, а по дефолту, обычно.

Возможность отключать автоперевод глобально без предоставления перевода вообще, разрушает суть этой функции, сейчас его и так можно отключить просто нажав кнопку ручной перевод.

Тут проблема в другом, если автор считает, что его тема не нужна на .net (англоязычном) домене и он хочет ограничить свою тему русскоязычной аудиторией - это другой вопрос, такую галочку можно добавить, и тема просто не будет отображаться для тех кто не знает русского, в целом.

Функция сделана для удобства незнающих русский язык и работает лучше чем просто закинуть текст в гугл транслейт, поскольку идет предоставление контекста, тематики и раздела сообщения, а также словаря жаргона для разных версий героев.

В противном случае у человека не знающего русский останется вариант - закинуть текст в гугл транслейт или подобный переводчик. То есть процесс перевода все равно произойдет просто не так удобно и еще менее качественно.

Тут надо определиться, чего мы хотим добиться? Какую проблему решаем?

Сейчас есть ряд тем которые изначально были созданы на английском, а у меня отображается их корявый русский перевод. То же самое с сообщениями. Хотелось бы чтобы если тема была создана на английском языке, я мог видеть её в оригинале.

https://heroesworld.ru/topic/8172/mesto-gde-igroki-namerenno-stalkivayutsya-s-vragami-chtoby-bystro-poluchit-opyt/ - вместо этого названия я бы хотел видеть оригинал "killbox", например

Это другой вопрос, об этом говорил MedjersoN_HP, это решается лучше всего галочкой "Приоритет оригинала" при отображении контента. Это уже в разработке.

Что с производительностью, когда перемещаешься по разделам, читаешь темы и тд.? Это всё делается с каждым переходом и обновлением? И я не вижу кнопки "ручной перевод". Опять куда-то надо лезть искать.

Производительность не страдает, перевод делается в бэкграунде на сервере отправкой запроса на API с LLM с предоставлением контекста и не создает нагрузки, мы получаем ответ сохраняем его в БД, отобразить оригинал и автоперевод одинаково по времени.