Автопереведено
:smile36: :smile28:
Ведутся профилактические работы...
нямка
Сообщения от Святая Обитель Разврата
Закрыт
Как назовем заведение?
28
голосовавших
Один вариант
Публичные голоса
Этот опрос закрыт.
"Флуд". Просто и со вкусом)
17.9%
5 голосов
Оставить как есть - "Флудняк"
7.1%
2 голосов
"Обитель разврата". Оригинально))
39.3%
11 голосов
Пивнушка
17.9%
5 голосов
Другой вариант (указать в теме)
17.9%
5 голосов
нямка
kcfgogbfalgfl
Imaris
Ам, цуслик, обратно имя верни ><
Сор - глупо. Обитель Разврата - классика.
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal
Amko
Вот вы сначала определитесь, святая она или не святая:rolleyes:
kcfgogbfalgfl
Wistrit
Может отрывок из "Острова Доктора Моро" названием поставить?
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
Except the ones we've made
Amko
А можно название сделать просто пробелом? :)
kcfgogbfalgfl
Amko
И да, в 1-м посте я бы фразу подкорректировал в соответствии с нормами английского языка:
1) Т.к. flood неисчисляемое, то are заменить на is
2) Belong заменить на belonged, ибо страдательный залог. Если подразумевается настоящее длительное время, то на belonging, но первый вариант предпочтительнее.
Вы уж не подумайте, что я придираюсь, то такая большая и такая красная фраза должна быть верной, не так ли?
P.S. Если что, то 10 лет учился в классе йазыковедения.:o
1) Т.к. flood неисчисляемое, то are заменить на is
2) Belong заменить на belonged, ибо страдательный залог. Если подразумевается настоящее длительное время, то на belonging, но первый вариант предпочтительнее.
Вы уж не подумайте, что я придираюсь, то такая большая и такая красная фраза должна быть верной, не так ли?
P.S. Если что, то 10 лет учился в классе йазыковедения.:o
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal
нямка
Розовый Домик :smile43:
Ведутся профилактические работы...
kcfgogbfalgfl
Amko
2Майор Вихрь
Да я в курсе, что там с грамматикой не все в порядке, просто это такое устоявшиеся выражение:)
Да я в курсе, что там с грамматикой не все в порядке, просто это такое устоявшиеся выражение:)
eXeCuToR
Какой именно отрывок?)
З.Ы. Чур я человек-волк =Ъ
З.Ы. Чур я человек-волк =Ъ
Step aside from the way of a better man than you
So you fall at his feet hes the one who betrays you
Its the servants devotion for the decay
Stand up
There are no flowers on your grave
There are no chains
There I keep chanting for the forgotten name © Amorphis
So you fall at his feet hes the one who betrays you
Its the servants devotion for the decay
Stand up
There are no flowers on your grave
There are no chains
There I keep chanting for the forgotten name © Amorphis