Сообщения от Я знаю пять...

Вытри слёзы с глаз
Сердечный друг вытрет тебе слёзы
Потому что сердечные друзья никогда не умирают

Dry your eyes
Soulmate dry your eyes
Dry your eyes
Soulmate dry your eyes
Cause soulmates never die
Soulmates never die
Never die

Сердечный друг? Что за мд это переводил? Моё относительно-слабое знание английского языка, подсказывает мне, что это слово переводится как "родственная душа" или нечто подобное. Но никаких друзей и сердец тут и близко нет.

Реванька, не будь придирой. Это слово переводится как "родственные души", по-моему это удачный синоним

дословный перевод далеко не всегда бывает хорош, поэтому люди хорошо знающие англ. переводят по смыслу

Отвратительный синоним. Попытаешься доказать обратное? Нет? Вот и славно.

Я знаю пять нелепых ситуаций

... вся жизнь ...

придти учиться по расписанию, которое отменили
(пойти на работу в выходной)
на кассе обнаружить что забыл кошелёк
поехать за город кататься на лыжах и в первые 10 минут сломать их
обнаружить что как только ты уходишь на репетицию твоя подруга звонит любовнику и кувыркается с ним
понять что слова любви сказанные девушкой и воспринятые тобой всерьёз - это общий розыгрыш

Я знаю 5 мясных блюд...

Люля-кебаб, бефстроганов, фрикадельки, кнели, пельмени.

Я знаю пять африканских стран, входящих в состав МАГАТЭ. ;)

Бурунди, Мозамбик, Египет, Ангола, Либерия.
Я знаю 5 танков СССР...

КВ-85 (Климент Ворошилов)
ИС-2 (Иосиф Сталин)
ОТ-34 (Огнемётный танк)
Т-34/85
Т-72

Я знаю пять разновидностей психических расстройств...

Органические психические расстройства, аффективные расстройства, расстройства личности, расстройства поведения, посттравматическое стрессовое расстройство.
Я знаю 5 калибров немецкого оружия времен ВОВ...

Я знаю 5 калибров немецкого оружия времен ВОВ...

9 мм (MP.40)
7,92 мм (StG-44)
149 мм (Panzerfaust 30)
50 мм (Granatwerfer 36)
88 мм (Panzerschreck 54)

Я знаю пять китайских единиц измерения (не важно, традиционных или современных).

里
分
寸
尺
丈
Легче стало ? :D
Я знаю пять союзов

Эй, это японские! :D
Я имел в виду что-то типа "чи", "цунь", "чжун"...
Короче, засчитано.)

Я знаю пять союзов

СССР, СПС, ЕС, Тройственный союз, Ахейский союз.

Я знаю пять славянских племён.

Эй, это японские!

Вики - врунишка ))
Древляне, Кривичи, Уличи, Вятичи, Радимичи
Я знаю пять валют

А ведь ты был прав: 尺 - это не только японское "сяку", но и китайское "чи".)))

Я знаю пять валют

Доллар США
Бахрейнский динар
Тайский бат
Российский рубль
Сомалийский шиллинг :)

Я знаю пять пещер.