3/10, фильм с майклом-джей-фоксом, где он зарабатывал на жизнь шаралатанством, видел привидений и ходил в плаще. Только название не помню.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
Happy Life
Сообщения от Кадр
Happy Life
Arandor
да, а название таки не очень.. сам сеня прочитал и удивился, хотя давно смотрел этот фильм) вроде он иначе назывался, хз, но в оригинале все равно лучше
Be strong. Believe
Happy Life
Как называется-то?
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
Arandor
если верить газете и яндексу, то в переводе это "Страшилы"
на английском не помню, там слово такое ..
Добавлено через 2 минуты
кстати, пока искал арты из фильма, видел много фоток с подписью "страшила"... некоторые были довольно забавны, а другие не особо[br][/br]там много частного и приколов
на английском не помню, там слово такое ..
Добавлено через 2 минуты
кстати, пока искал арты из фильма, видел много фоток с подписью "страшила"... некоторые были довольно забавны, а другие не особо[br][/br]там много частного и приколов
Be strong. Believe
Happy Life
Перевели удивительно точно. The frighteners. Впрочем, я абсолютно уверен, что когда видел его по телевизору всякий раз, он назывался по-другому.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
Arandor
вот и я о том же, название меня удивило)
Be strong. Believe
Центавр
kcfgogbfalgfl
kcfgogbfalgfl
Arandor
видимо никто не знает, т.к. никто и не смотрит толком азиатские фильмы. В основном это делал Ведро
Be strong. Believe
Arandor
kcfgogbfalgfl
Нет, теперь не твоя очередь. То, что никто не знает загаданный фильм не отменяет правил игры.
Arandor
их уже много раз отменяли. а к тому фильму можно вернуться позже
Be strong. Believe
Werevolka
Арандорчик, ну это легко - "10 000 лет до нашей эры", он и сегодня как раз по ТНТ повторялся))
Arandor
ну да, я его сегодня и смотрел немного)
Be strong. Believe