Сообщения от Властелин колец

Про него периодически обсуждали в других темах, но думаю лучше сделать это в отдельную тему. Обсуждаем "Властелин Колец", "Хоббита" и прочее здесь!

Вообще обожаю эту книгу, перечитал раз 5, Фильм купил на лицензионке, так что как говорится "Это тема"!

Я, как большой любитель жанра, на Толкиена молиться готов! Не поймите неправильно... умище-то, умище!

А есть кто-нибудь кто "Сирьмариллон" или "Неоконченные сказания" читал?(правда "Сказания" в основном уже мутота)

Иду сегодня с занятий с конного спорта по Сосенкам.(тихий безлюдный овраг). Темно... Слышу- звук, как-будто дрова рубят...Ну, думаю, бомжики решили утеплится) Подхожу ближе, СТОЯТ ДВА ПАРНЯ, В БЕЛЫХ ОДЕЖДАХ, И ДЕРУТСЯ НА МЕЧАХ:eek:
Сказать, что я охренела, это значит не сказать ничего, в перепуганном сердце стучалась лишь одна мысль:Или это маньяки...Или это ПАЛАДИНЫ))) в общем трусливо..бочком, бочком попыталсь обойти парочку навязчивых глюков...
Вдруг один глюк махает в мою сторону мечом и орёт: Девушка, не бойтесь, мы ТОЛКИЕНИСТЫ...
но мне почему-то показалось, что он сказал садисты))
И я как истиный паладин драпанула)):smile13:
Так быстро я бегала лишь один раз- когда соседский питбуль сорвался с ошейника))):smile13:
И только дома до меня дошло, что это ТОЛКИЕНИСТЫ))):smile13:

Сильмариллион читала 2 раза. ВК - раз 5, Хоббита примерно столько же, в том числе и в оригинале. Радужный, ЗАЧОТ тебе за тему)))

... в том числе и в оригинале....

Тоесть ты прочитала книгу, на английском... похвально, вот я не могу похвастатся таким знанием английского. :smile39:

Эхх... Толкиена уважаю. В оригинале.. не читал:( нет бумажного варианта:( и не настолько знаю инглиш:(
Неоконченные предания у меня есть:) Хоббит и Властелин тоже есть. Причем Хоббит и первые 2 части есть и в Муравьевском переводе:) один из первых:)...

Читал и Хоббита, и ВК, и Сильмарилион. Одно время Толкин был моим любимым писателем, пока не прочел Дюну. Теперь особого желания перечитывать нет, особенно после откровенно убогой экранизации(в плане передачи идеи книги).

Убогая экранизация не факт, Джексону нужно было и деньги окупить и атмосферность перенести. Атмосферность он хоть на 50% да перенес... в первом фильме больше всего в третьем меньше. Но и понятно в третьем масштабных сцен больше.

Я вообще Толкиновское творчество просто обожаю, а ВК и Хоббита - в особенности! Читаю их хотя бы по разу в год; так как ВК первый раз прочитал в 8 лет, то получается уже около 10 прочтений+чёрт-знает-сколько-раз смотрел фильм... Хоть текст и передан плох, но фильм хорош и сам по себе (исключаем монстра-Леголаса - не за поведение и внешность, а за невообразимую и абсолютно нереальную крутизну в бою - и Арвен-феминистку из первой части; в остальных она в фильме вполне книжной соответствует).
Особо рекомендовал бы вниманию любителей Толкина его статьи по литературе, сказкам и мифологии... Просто класс! Не говоря уже о таких перлах, как рассказ "Фермер Джайлз из Хэма":)

ЗЫ - топ правильный! Саруман, зачот!:)

И фильмы, и книги - классика, вне конкуренции - потрясающе... Больше, наверное, не буду распространяться, ибо все уже много раз говорили... Ляпов в фильме, конечно, много, но впечатление не портит :) А в моей пиратской третьей части DVD вообще в переводе была улетная фраза:

Финальная сцена: кучка людей и эльфов окружена тысячами орков перед воротоми Мордора. Арагорн подбадривает войско: "За Гондор! За Эстонию, братья мои!!!" И закадровый английский текст с небольшим отставанием "Rohan!!!"

:D:D:D Отжиг!
А в моей пиратке-режиссёрской во второй части (там у меня английский с русскими субтитрами) great host (в контексте "большие толпы" - это когда Теоден разговаривает с "воскресшим" Арагорном) перевели как "большой хозяин"... я был падкреслом...

Где я была после роханцев-эстонцев я лучше промолчу... Но точно не на кровати, на которой я это смотрела... Хотя... Их король точно какой-то тормознутый малость был... Кто знает - можт устами Арагорна гласит истина?:D

А ещё они там все светловолосые...:D