Перейти к содержанию

Сообщения от [ПРОЕКТ] Уроки истории

Пока нет оценок — будьте первым!
Аватар пользователя
#46
Кельты - это большая группа племен, родственных германцам. Кельты жили на территории от Ирландии до Германии. Так что галлы - это не совсем кельты, но близко к ним. К тому же, галлами называли всех жителей Галлии, а там кого только не было.
А современные имена, скорее индо-европейского происхождения.
Мы спасемся? Я не знаю. Верьте...
Геройский Интернационал
Клан Homo homini - основатель клана
Член РКСМ с 07.07.07.
ФЛУДОВСКИЕ ССЫЛКИ!- сообщить о бесполезной теме/сообщении.
Аватар пользователя
#47
Пардон, можна вопрос немного не по истории, а скорее о истории переводов???
Так как, тьма бы побрала переводчиков, правильно:
Фернир или Фенрир???




"Мы не герои. Мы сильны. Мы упрямы. Мы стараемся соблюдать условия контракта. Но мы не умираем за проигравших." Костоправ


"Мы не поклонники честной игры, если ее можно избежать. Девиз Отряда – максимальная эффективность при минимальном риске." Костоправ
В ответ пользователю Tengro
Аватар пользователя
#48
Tengro;86355
Фернир или Фенрир???

Фенрир/Фенрис.

AlexeyPank
Погоди. Ведь "Клотильда" = "Хлотехильда", "Бертран" = "Бертрамн", "Женевьева" = "Геновефа". Про "Фредерика" молчу. Ну, и "Адальберт"/"Альберт". А также "Хильда" и "Берта".
А Гитлер... "Авдульф" - "Адульф" - "Адольф".
Страшней драколича зверя нет!
Жаль, не лебедь я...

Сандро (не)жив! :D :D :D

Влюбившийся дурак на глупости горазд (с)

В сказке грусти синей я один, как бог... (с)
Аватар пользователя
#49
Вы учитывайте, что все равно все эти имена имеют более глубокие корнии. Вообще, как правило в современных именах выделяются следующие прототипы: еврейские, греческие, латинские. Собственно германские имена - это что-то типа Верцингеторикс. Таких сейчас все же нет (или почти нет).
А вообще, все имена европейцев - индо-европейские. Просто так глубоко не копают.
Мы спасемся? Я не знаю. Верьте...
Геройский Интернационал
Клан Homo homini - основатель клана
Член РКСМ с 07.07.07.
ФЛУДОВСКИЕ ССЫЛКИ!- сообщить о бесполезной теме/сообщении.
Аватар пользователя
#50
Интересно, мог ли муж жену или детей продать в рабство? Или отдать в рабство за долги?

Мог, кажется... постепенно эта "добрая традиция" ликвидировалась. Я помню в каком шоке была когда прочитала кодекс Хаммурапи. Там еще и не такое!
В ответ пользователю AlexeyPank
Аватар пользователя
#51
AlexeyPank;86462
Вы учитывайте, что все равно все эти имена имеют более глубокие корнии. Вообще, как правило в современных именах выделяются следующие прототипы: еврейские, греческие, латинские. Собственно германские имена - это что-то типа Верцингеторикс. Таких сейчас все же нет (или почти нет).
А вообще, все имена европейцев - индо-европейские. Просто так глубоко не копают.

Индоевропейские корни даже у балтских языков, не говоря уже о германских. :)
Помню латинские типа "Юлия", греческие типа "Василий" и еврейские типа "Мария".
То что имя варварское, ясно, но там были не одни германцы. :)
ЗЫ. Помню, как на контрольной в имени "Одоакр" сделала две ошибки.
Страшней драколича зверя нет!
Жаль, не лебедь я...

Сандро (не)жив! :D :D :D

Влюбившийся дурак на глупости горазд (с)

В сказке грусти синей я один, как бог... (с)
Аватар пользователя
#52
Ну, вообще-то германцы - это все племена, расселившиеся по Западной Европе, особенно в Германии, Франции, частично в Испании и Италии. Взять все племена Великого Переселения народов: франки, швабы, алеманы, бургундцы, готы, гепиды. Все они германцы. Исключения составляли только гунны. Так что имя Верцингеторикс - вполне германское.
Мы спасемся? Я не знаю. Верьте...
Геройский Интернационал
Клан Homo homini - основатель клана
Член РКСМ с 07.07.07.
ФЛУДОВСКИЕ ССЫЛКИ!- сообщить о бесполезной теме/сообщении.
Аватар пользователя
#53
Хым... Вандалы кто? *давно всё сдала, уже забыла*
А, вот, нашла. Германцы - вестготы, вандалы, остготы, бургунды, франки, лангобарды.

И что-то там с корнями в именах было...

Пандора
Давеча я цитировала отцу самые забористые пункты Салической правды.
Будь такое в наше время, любой давно бы разбогател на ругательствах в свой адрес.
Страшней драколича зверя нет!
Жаль, не лебедь я...

Сандро (не)жив! :D :D :D

Влюбившийся дурак на глупости горазд (с)

В сказке грусти синей я один, как бог... (с)
Аватар пользователя
#54
Давеча я цитировала отцу самые забористые пункты Салической правды.
Будь такое в наше время, любой давно бы разбогател на ругательствах в свой адрес.

Советую еще все таки Хаммурапи зачитать, чтобы окончательно пробрало :D Это действительно того стоит.

Может кто нибудь может подсказать сайтик где есть такие источники как Готская и Эрфрутская программы, Тройственый союз. Нужно до пятницы.
Аватар пользователя
#55
В смысле, что это такое или само содержание?

Ну, Хаммурапи-то да...
Но об оскорблении словами и ещё кое о чём...

Интересно, почему почти все, кто пишет про франков и прочих варваров - священники? :eek:
Страшней драколича зверя нет!
Жаль, не лебедь я...

Сандро (не)жив! :D :D :D

Влюбившийся дурак на глупости горазд (с)

В сказке грусти синей я один, как бог... (с)
Аватар пользователя
#56
Собственно тексты не нашел. Но вот есть о Готской и Эрфуртской программе: http://www.i-u.ru/biblio/archive/novgorodcev_ob/06.aspx. Также http://fw.mega.dp.ua/bse/Bse/STRU-YA/3017.htm, это из словаря.

А почему писали священники? Очень просто - они были миссионерами и жили среди этих племен, больше знали о них. Помимо священников еще полководцы писали - тот же Цезарь. Просто кто ближе общался с иноплеменниками, тот и писал.
Мы спасемся? Я не знаю. Верьте...
Геройский Интернационал
Клан Homo homini - основатель клана
Член РКСМ с 07.07.07.
ФЛУДОВСКИЕ ССЫЛКИ!- сообщить о бесполезной теме/сообщении.
Аватар пользователя
#57
Собственно тексты не нашел. Но вот есть о Готской и Эрфуртской программе: http://www.i-u.ru/biblio/archive/novgorodcev_ob/06.aspx. Также http://fw.mega.dp.ua/bse/Bse/STRU-YA/3017.htm, это из словаря.

Спасибо, это тоже пригодиться. А за текстами отправлюсь в библеотеку ;)
Интересно, почему почти все, кто пишет про франков и прочих варваров - священники?

Ну наверное еще потому что они умели писать... Почти единственные из всех. Ну еще и как уже подметил AlexeyPank, более высокие по положению люди, типа Цезаря и т.д.
Аватар пользователя
#58
Нет, сейчас, в смысле. Или студенты, или священники.
А тогда конечно умели писать только священники и монахи.
Страшней драколича зверя нет!
Жаль, не лебедь я...

Сандро (не)жив! :D :D :D

Влюбившийся дурак на глупости горазд (с)

В сказке грусти синей я один, как бог... (с)
Аватар пользователя
#59
А вот этого не знаю. Откуда у Вас такие сведения? Ни разу не встречал описания франков от современных священников.
Мы спасемся? Я не знаю. Верьте...
Геройский Интернационал
Клан Homo homini - основатель клана
Член РКСМ с 07.07.07.
ФЛУДОВСКИЕ ССЫЛКИ!- сообщить о бесполезной теме/сообщении.
Аватар пользователя
#60
Я тоже, мягко скажем, удивилась - они же были врагами христианства. Кроме того, штаны носили только варвары и китайцы. :smile29:
Один из иереев разбирал ту же "Салическую правду" и писал статью. Другой священник выложил все эти вещи у себя на сайте - "Салическую правду" и "Historia Francorum". Но сайт посвящён отчасти истории.
Так Хлодвига причислили к святым или нет (тут опять расхождения)? Вроде как не за что... Владимир Киевский после перехода в христианство быстренько исправился, а Хлодвиг даже не подумал.
Страшней драколича зверя нет!
Жаль, не лебедь я...

Сандро (не)жив! :D :D :D

Влюбившийся дурак на глупости горазд (с)

В сказке грусти синей я один, как бог... (с)