Сообщения от Байки параллельного мира

С английским как это ни странно, постепенно становится все проще. На перемешивании слов я себя поймала в разговоре с русскоязычными. На форуме есть время подобрать русское слово, а в реале не всегда сейчас могу это быстро сделать.

Но вообще тебе сейчас должно быть совсем хорошо, у тебя кроме английского особо и выбора-то нет при общении с местным населением, поневоле научишься.

да, англоязычная среда мотивирует. Хотя на самом деле выбор конечно есть - с местными можно еще общаться на кхмерском, французском (привет французским колонизаторам-завоевателям), тайском и китайском... Даже не знаю, все такое вкусненькое ))

После того, как я узнала, что в китайском смысл слова зависит от интонации, я начала его бояться, я и в русском-то ударения ставлю неправильно постоянно.

Камбоджа, Сиемреап

Кафешка при прачечной.
Пока идет стирка-сушка, можно посидеть за столиком с перекусом и вайфаем.
На переднем плане влез в кадр мимо проезжающий мотоцикл.

Счастливое детство.
(Индия, Непал, Камбоджа)

Труд, как известно, облагораживает. И приобщаться к труду в Азии начинают рано. По крайней мере в этих трех странах.

Хотя касты официально отменили еще в прошлом веке, населению Индии и Непала кажется забыли об этом сообщить. Поэтому дети и подростки обычно работают на свой семейный клан, постигая премудрости кастовой профессии или просто выполняя роль "мальчиков на побегушках" при старших.
В Индии молочнику, который приносил нам по утрам молоко, было лет восемь и приносил он его уже одетый в школьную форму, по пути в школу. Работников лет 14-15-ти несложно встретить в кафешках, отелях, магазинах, на рынках. С устным счетом у них правда частенько не очень - приходится перепроверять и поправлять, зато торгуются хорошо :D
В Непале особенно запомнились ребята из отеля, в котором мы пережили землетрясение. Повару при отеле было лет 18 от силы, уборщикам в номерах и того меньше, управляющему отелем - 25. К слову, во время землетрясения управляющий показал, что семейный клан не зря доверил ему отель - очень грамотный парень, который понимает, какую власть имеет и как ей правильно пользоваться.
Старшее поколение обычно занимается управлением :) А также планированием и распределением денежных потоков.

В Камбодже семейные кланы тоже достаточно сильны, хотя работает здесь все-таки народ постарше - лет с 17-18-ти.
Но бывает и так, как получилось сегодня - зашли в мини-маркет купить газировки, а там только девочка лет девяти. Пока выбирали напитки и смотрели ассортимент магазинчика, никто из взрослых так и не появился. Впрочем, девочка без проблем отсканировала наш заказ, вбила сумму в программу и выдала сдачу. Мы сделали вид, что совсем не удивились :)

Жаль, в Камбодже не проводят чемпов по лайан дэнс, увидеть этот танец можно только на местных шоу. А оказывается чемпы - это интересно.
Правда, он милашка? :)



Добавлено через 9 минут
тренировка
впечатляет

Помнится в Новороссийске я тоже был немного удивлён тем, что в большей части сувенирных лавок работают дети лет 11-14. Вежливые кстати)

Камбоджа, Сиемреап.


Пару дней назад напротив нашего дома соорудили павильончик, какие тут делают на свадьбу. Особенно порадовали "золотые" и "серебрянные" кокосы и громкоговоритель наверху. Я уже знаю, что это означает несколько дней веселья, молитв и громкой музыки из "матюгальника".
Так что сегодня в пять утра я не была удивлена своей ранней побудке под буддийские песнопения. И целое утро радовалась неплохому саунду - зажигательным песнопениям под буддийские барабаны, перемежающимися вдохновенными проповедями (или не проповедями, не знаю кхмерского к сожалению) без музыки где-то на час. Правда радовалась, а не в кавычках, я нормально отношусь к такому фончику. К обеду саунд изменился и до ночи свадьба радовала окружающих живой музыкой в стиле рок, регги и немного рэпчик в исполнении приглашенных певца и певицы. В хорошем исполнении хорошими голосами людей с хорошим слухом. Кхмеры чудесны все-таки.

Эквадор, землетрясение Нет, ко мне это отношения не имеет. Кроме того, что год назад попала в подобное в Непале. Оставляю себе для сравнения.

с мамкой здесь живут всю жизнь :) Точнее, не с мамкой, а со своим семейным кланом, если конечно ты - не активист-отличник, надежда клана, которого шлют учиться в самый престижный вуз страны/штата/района и потом ставят управлять каким-нибудь семейным бизнесом.

Как правило, преподавание языка доверяют не филологу с хорошим знанием как японского, так и иностранного, а иностранцу с нулевыми или низким знанием японского.

не знала, что и в Японии тоже
В Непале и Камбодже толпа волонтеров и "обазиатившихся" иностранцев (в основном американцев, но есть исключения) преподают английский по такому же принципу, зная на местном только "здрасьте" и "до свиданья".

каждый раз залипаю, когда прохожу мимо этого граффити
Вот ведь буддисты, даже на заборах пишут какие-то странности :D

У меня в городе было граффити - "У нас с тобой железные нервы", таким суровым шрифтом без финтифлюшек и чёрным цветом. Невозможно представить более точной фразы по дороге на работу и с работы, а мой маршрут как раз проходил мимо неё.

в Азии серые стены - редкость.
Здесь обычно красят дома в какие-нибудь веселенькие цвета - розовые, желтые, салатные. Вот например, стандартный индийский дом

Чо там, какая-то фашистская звездочка

Мортулус, местные так понимают благодать и обозначают его таким знаком.

Накидаю немного фоток Ангкора - центра Кхмерской империи, процветавшей примерно с IX по XV века.
Фотки не мои, я туда не фоткать езжу, а отдыхать и приобщаться.







Добавлено через 1 минуту

местные водопады
на берегу есть платные "сундуки" для вещей и переодевалки.