Shadowverse: Восхождение Бахамута Автопереведено

Ну Реван, ну не, ну давай как в прошлый раз, поставим баллы от 0 до 3, мне кажется, это справедливее будет...

Как ветер меняет свое направление, так и Реван меняет условия конкурса!

Сладенькая
Ночная

Я думаю, есть и другие примеры, но кто-нибудь знает, почему Дороти заменили на Дарию и почему Вампи заменили на Ваню?

Вероятно, потому что "Вампи, вампирская принцесса" звучит крайне глупо на английском языке.

И тут я задумалась о русификации Шедоуверса.

1) Лаура, а не что-то неведомым образом пробравшееся в финал.
2) Сарисса. Жаль, что забыл переголосовать за трупершу. Почему-то, казалось что она и так победит.

Сладенькая
Ночная

Ну ок, тогда двачую Кошу

Probably because "Vampy, Vampire Princess" sounds extremely dumb in English

Это звучит тупо на любом языке. Впрочем, какое имя, такой и персонаж...

Вампирка
Сарисса

Эх, жалко Церберку и патрульную. Забавно, что из четырех полуфиналисток три - бладкрафт. Поддержу Сариссу, как единственного представителя конкурирующей фракции)
Свитфанг
Сарисса

Ничего забавно, вполне закономерно.

Жалко, ни один посон не прошёл.

Ну вот, в итоге кроме Сарниссы никого интересного не осталась, да и та средненькая.

Лаура
Сарнисса

Готов играть, пишите в скайп. Иначе сам начну всех подряд доставать.

Так и знала, что посоны долго не продержатся, эх вы, пра-а-а-а-ативные натуралы.
В прошлый раз я 95% няшек отправила, поэтому сейчас хотела кинуть Альберта, но и того у меня перехватили, в общем, моя дрим тима выглядела бы как-то так.






(хотя была мысль изменить ему с фангблейд слеером, т.к. по эффекту тот намного круче, но этот наряд, м-м-м... Ясно всё со мной)