kcfgogbfalgfl — Сообщения
| Тема / Сообщение | Дата |
|---|---|
|
Granblue Fantasy
Ты вот можешь запустить гбф и подумать, что там оригинальный вымышленный мир, и значит он в это самое культурное пространство не входит, но это совсем не так. Поведение персонажей, их способы обращения друг к другу и другие элементы во многом…
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Некрофобы*.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Жаль никто не зароллил аристократию или родство...
|
|
|
Granblue Fantasy
А не надо ничего додумывать и просто переводить как есть. Тоже самое и с культурными особенностями и отличиями, ничто не мешает использовать -чаны, -куны и т.д. в английском тексте, даже человеку совсем незнакомому с этими вещами не потребуется…
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Стрелком-охотницей нишей. Я бы на вашем месте сначала окончательно определился с тем что из себя представляет организация и её цели, а то приписать персонажа к организации проще, чем организацию к куче персонажей.
|
|
|
Granblue Fantasy
Свои смехуечки и низкопробный перевод ещё и оправдывают пандерингом для быдла. Ясно...
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Легенды героев галактики
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Секта.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Алый рассвет
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Чтобы они зарабатывали деньги тебе на гачи.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Им и без карт уже достаточно повезло в жизни.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Иметь рабов чтобы они за тебя гриндили ивенты в гачах.
|
|
|
Список моих депрессивных состояний.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Да, но их делаю я.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Вы бы могли не опасаться культистов если бы сами ими были...
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Да нет... Некоторых может наоборот спровоцировать не сдаваться ни при каких обстоятельствах...
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Ну наконец-то экспедиция Ревана закончится логической концовкой.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
От обстоятельств (бандитов угомонить проще чем противников на войне, например). Это значит что надо правильно отыграть и вариант "сдавайтесь иначе вам ***да" не всегда прокатит даже с высоким этикетом и преимуществом.
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Героист засаммонит кого-нибудь вроде Исадоры и кто тогда драться будет?
|
|
|
🎀 Вистерия 🎀
Да. Ищи минотавров и прокачивай эластичность для максимальной эффективности.
|