NCF - Расширенный список Нейтральных существ

ну во-первых на сколько я понимаю Вам необходимо настроить проводник так чтобы можно было менять расширение файла в ручную, для этого надо снять галочку с пункта «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов» в разделе «Параметры проводника».
при сохранении измененного xdb-файла Вас спросят куда его сохранить. Сохраните его хоть на рабочий стол, а потом вручную перетащите его в папку в архиве, где был исходный редактируемый файл (предварительно изменив формат на xdb если он окажется сохранен в txt)