Похоже на фаерволл на том компе, где лобби-сервер оффлайн.
Вырубить все антивирусы, фаерволлы, брандмауэеры на втором и попробовать зайти.
Какая ОС на компьютере с не рабочей версией?
Статистика
Приветствуем новейшего участника:
Фёдор Фёдорович