Phoenix Vision - Комплексное модифицирование визуального аспекта игры.

по моему менять ракурс лучникам было лишним, сначала даже не узнал их из за непривычного ракурса.

Одно из основных изменений в PV - одинаковый рост существ каждой линейки, а так же одинаковое положение камеры. Есть, конечно, парочка исключений, но в целом это стандарт.

А где кандалы на самих огненных демонах? На иконке есть, а по факту нет

Кандалы были ваниле. Если память не изменяет, то разработчики удалили их во "Владыках севера", правда не понятно для какой цели.