Челюсть коней 2д'шная, а 2д элементы обычно дублировали инвертировав дублированную сторону... а у вас челюсть вообще сломана: часть полигонов так сказать смотрит в одну сторону, а другие в обратную.
Добавлено через 3 часа 27 минут
В общем, пока не знаю как это правильно сделать. Если я копирую и разворачиваю полигоны, то потом нельзя для них почему-то сделать скиннинг. А как по другому, я не знаю.
