Совершенномудрые цитаты

見ぬが花

Перевод: «Не видя, представляешь себе цветок».

Значение: В Японии цветы могут символизировать воображение, красоту и иногда вежливость. В данном случае идиома означает: «Реальность не может сравниться с воображением».