Такая ошибка вылезает, если установлена игра версии 3.0!!! В прошлом посте я уже указал, что русификатор создан для версии 3.1! Библиотека тут не поможет. Качай патч v3.1 и ставь русификатор, все потянет. ;)
SARMAT
Русская версия редактора карт для Heroes 5: "Повелители орды" (3.1)
SARMAT