В общем проблема действительно есть, поклацал по очереди новое окно и обычное (т.е. без мода) ...
В последней версии при настройке в файле Hirez.ini
New 'Ok' and 'Cancel' in Swap Manager = 0
получаем нормальное окно обмена как было в SoD - при нажатии Enter на клавиатуре или кнопки √ (кнопка 'Ok', находящаяся в правом нижнем углу окна обмена) фокус остаётся на левом (передающем) герое. И это хорошо. И так должно оставаться и быть. И это есть/должен быть вариант по умолчанию. Единственное дополнение к этому варианту - клавиша Esc, с оставлением фокуса на правом (принимающем) герое. И прошу baratorch остановиться на этом варианте как по умолчанию.
И если-таки совершенствовать дальше...
1. Левую кнопку "Ок" перенести поближе к правой кнопке "Ок" (почти вплотную с небольшим зазором, чтоб не промазать кликом, расположение правой кнопки не менять, т.е. обе в правом нижнем углу). ...
Думаю такой вариант позволит эффективно использовать преимущества нового окна и максимально облегчит привыкание, особенно для тех, кто юзает попеременно ХД-сод и другие версии.
Кстати, обращаюсь к автору, можно ли задействовать быстрый скроллинг карты клавишами. Хотя даже не осознаю, насколько это может помочь... так, взбрело в голову.
И еще. Делаю прокрутку героев в панели при помощи клавиши SHIFT на ходе соперника ( в онлайне), всё нормально. Но при получении хода всё возвращается как и было.