Святая Обитель Разврата

В корейском языке всего что-то около 48 букв, если не ошибаюсь. Следовало начинать изучать его. Японская кана дается за пару недель, а вот с канджи задолбаешься. И трудность не только в количестве (зарегистрированных где-то там их около 1,8к, плюс остальных - в несколько раз больше), а ещё и в том, что у каждого иероглифа есть по несколько своих значений и каждый читается по разному - есть кунное и онное чтение, второе - традиционное китайское. Ведь ни для кого не секрет, что большую часть культуры, в том числе архитектуру и часть письменности японцы переняли от китайцев (ну ладно - от корейцев перенявших от китайцев)?
Я пока кое-как выучил двадцать штук. Почему-то лучше всего запомнились - солнце, огонь, вода, женщина и... РИСОВОЕ ПОЛЕ.
Вот, собственно, они:

Солнце, день.
kun: ひ (hi)
on: nichi


Огонь.
kun :ひ (hi)
on: ka


Вода.
kun: みす’’ (мидзу)
on: sui


Женщина.
kun: おんな(onna)
on: jo


А вот и рисовое поле. Можно писать и так как слева и так как справа.
kun: た (ta)
on: den